Estudos internacionais

O idioma inglês

Para certificar o domínio do inglês americano se devem passar com sucesso dois exames realizados por uma organização estadounidense, um acadêmico e outro de índole trabalhista.

O Teste of English as a Foreign Language (TOEFL) desde faz tempo deixou de ser exclusivo de quem desejam aplicá-lo a bolsas, estudos no exterior, trabalhar em outros países ou postular-se a um cargo que exija conhecer a língua inglesa.

Na atualidade, é um exame que deve ser realizado por estudantes de várias universidades que desejem graduar-se e para os que terminam o ensino médio. O TOEFL é uma prova que se realiza em mais de 180 países e a partir do 2005, este exame se vem executando na versão IBT (Internet Based Teste), o que permite obter uma melhor informação sobre as destrezas de comunicação que se requerem num meio acadêmico. Esta nova  versão  fundamentalmente procura uma melhor integração das quatro habilidades básicas do idioma: entendimento oral, leitura, redação e fluidez falada. Estados Unidos, Canadá, França, Alemanha, Itália e Porto Rico foram os primeiros em implantá-lo.

Esta prova é imprescindível para estudantes estrangeiros que queiram estudar numa universidade estadounidense. Realiza-se por computador e são necessárias entre três e meia e quatro horas para completá-lo. É o exame mais importante a nível global  para conhecer as habilidades de inglês de um falante não nativo, e é válido para a maioria de universidades e escolas de negócio anglo-saxões. 

Aparte disto, o  TOEFL mede a capacidade para o idioma tanto falado como escrito, e de escuta, e se utiliza também em programas de bolsas ou certificações para avaliar as habilidades de inglês em leitura, entendimento oral e  redação.

O  TOELF se divide em quatro pontos:

-Listening: mede a  capacidade para entender o inglês norte-americano.

-Structure: mede a capacidade  da linguagem gramatical  para o inglês escrito regular.

-Reading:Se avalia o entendimento de textos curtos em conteúdo e estilo, que são similares a textos acadêmicos utilizados em universidades norte-americanas.

-Writing: Neste nível se qualifica  o nível de inglês escrito sobre um tema eleito.

As pontuações dos resultados variam entre as universidades que o realizam ou os centros onde o aluno vai residir. A partir de 213 pontos mostra um conhecimento ótimo (mínimo 0 – máximo 300 pontos), ainda que cada instituição é a que estabelece o limite mínimo requerido para entrar em seus programas.

Outro tipo de prova avaliadora é o  TOEIC (Teste of English for International Communication) para aquelas pessoas não nativas que querem utilizar o inglês no âmbito trabalhista. Esta prova reforça a posição do candidato de cara a coincidir a um novo posto de trabalho, a melhorar sua situação em sua empresa atual ou, simplesmente, é válido para medir seu próprio progresso em seus conhecimentos de inglês. Desde PYMEs a grandes empresas utilizam o TOEIC para observar o progresso de seus empregados ou para avaliar o nível dos novos contratados.  

O TOEIC se realiza com papel e lápis, somando 200 perguntas tipo-teste. Com um tempo de duas horas, cada candidato escreve um questionário sobre sua biografia e historial trabalhista.  Divide-se em dois pontos:

-Listening:Sua duração é de 45 minutos e os examinados escutam conversas curtas e perguntas curtas gravadas em inglês, e depois respondem a 100 perguntas relacionadas com a gravação.

-Reading: Dura mais 35 minutos (75). Baseia-se na leitura de um texto como podem ser as cartas de negócios e respondem a 100 perguntas sobre o material apresentado. Inclui-se uma seção de correção de erros.

Como no TOELF, as pontuações dependem da instituição que organize o exame, mas por regra geral a puntación requerida para os postos de trabalho está entre  10 e  990 pontos.

Outros programas para aprender inglês em Estados Unidos

-Programa Intensivo de inglês: São os cursos que pelo geral se oferecem em todas as escolas e academias de idiomas. AO longo de diferentes níveis se aprendem todos os aspectos do inglês, desde a gramática e expressão escrita até a conversa, entendimento e leitura.

As classes costumam ter lugar de segunda-feira a sexta-feira, com 3 a 5 classes cada dia e entre 40 e 60 minutos de duração cada uma, com 5 minutos de descanso entre elas.

Normalmente, o primeiro dia de classe há uma prova de nível para saber o conhecimento do idioma, e em função à qualificação obtida se acede a um nível ou outro. Os níveis variam desde o calouro até o avançado, e em cada um se desenvolvem habilidades acadêmicas diferentes

-Programas Preuniversitarios: Para aqueles estudantes que vão cursar estudos superiores, estes programas são quiçá os que mais interessam, já que têm a finalidade de preparar a estudantes para entrar na universidade.

São programas pelo geral intensos e breves, com umas 20 ou 25 horas de classe semanais. Os conteúdos são amplos, e variam desde o inglês acadêmico general e as habilidades de estudo, até o vocabulário e a gramática.

Entre as atividades a desenvolver se encontram ler manuais, periódicos e artigos de revista; pesquisar e desenvolver um tema para uma tese (artigo ou conferência); organizar a escritura; e tomar notas. Na classe de entendimento e conversa, os estudantes aprenderão a escutar e tomar anotações sobre uma conferência, um discurso; melhorar sua pronunciação; e a capacidade de discussão na classe.

-Programas para preparação de exames: Estes cursos estão encaminhados a ensinar as estratégias úteis e a desenvolver as habilidades necessárias para a superação dos exames de língua inglesa requeridos pelas universidades estadounidenses.

Os estudantes realizam modelos destes exames, que incluem uma prova no princípio do semestre e outra ao final, e que ajuda a pôr em prática as capacidades e estratégias que aprenderam.