Espanha :: Professores > Notícias > Ficha da notícia

SERVIÇOS ::

MAPA DO LUGAR


Multiples opciones

Multiples opções

Traductor Universia
Esta notícia foi traduzida graças ao Tradutor Universia.

Aprender idiomas no estrangeiro

Estudar um idioma e trabalhar no estrangeiro

Estudar no estrangeiro um idioma não é barato, existem bolsas e ajudas ao estudante mas a opção de trabalhar para pagar a aprendizagem e os cursos é a fonte de financiamento mais utilizado por aqueles que se aventuram num novo país

A vida no estrangeiro não é barata, mas há uma série de países onde é mais econômico estudar. Segundo o último relatório da consultora Mercer Consulting,  a cidade mais cara do mundo é Tokio, seguida de Londres, Moscou, Genebra ou Dublin, enquanto cidades como São Francisco, na posição 50 , Lyon na posição 61 , ou Montreal na 107, destacam nos últimos anos por seus preços mais baixos. Por exemplo, os gastos semanais meios de um estudante em Grã-Bretanha (sem alojamento e honorários da escola, rondam os 80 euros para os mais jovens e 165 para os adultos, quantidades similares às necessárias em Estados Unidos ou Alemanha. Outros países, como Irlanda, França e Austrália, são algo mais econômicos mas o preço em general depende da localização, já seja em meio urbano ou rural.

Para aqueles que queiram realizar cursos de idiomas no estrangeiro com pouca duração, quatro semanas podem supor um custo ao estudante de entre 1.500  e 2.200 euros com uma média de 20 horas de curso à semana, alojamento em media pensão com uma família, atividades lúdicas ou esportes e seguros. Outras opções que têm um preço elevado são os professores de idiomas em casa, cujo custo pode atingir os 1300 euros à semana, ou as classes particulares, que rondam os 28 euros a hora.

Uma opção muito utilizada pelos jovens espanhóis é o compartilhar o estudo de um idioma com um trabalho para poupar dinheiro para a estadia. Em muitos processos de seleção em trabalhos esta opção está muito bem valorizada de cara ao futuro trabalhista. Os mais demandados se encontram dentro do setor serviços, hotelaria ou turismo.

Quanto aos requisitos de nível acadêmico, estes não são muito elevados e o nível básico em domínio lingüístico costuma ser suficiente, ainda que quanto mais alto seja são maiores as possibilidades de encontrar um bom trabalho. O salário médio deste tipo de empregos na UE com uma jornada de 40 horas costuma estar ao redor dos 500-600 euros ao mês e se incluem o alojamento, a Segurança Social, o desemprego e outros direitos semelhantes aos que há em Espanha. Uma opção muito recomendável é o setor da hotelaria, onde um posto num  hotel,  além de oferecer alojamento com pensão completa pode proporcionar um bom salário.

Uma possibilidade mais econômica é a de realizar cursos em centros estatais com classes subvencionadas, o que pode supor uma poupança de até 1400 euros num trimestre, ainda que sua característica básica é que são cursos que não se dão durante os meses de verão.

A opção das empresas promotoras permite o pagamento adiado ou empréstimos realizados por bancos concertados por estas entidades. Algumas destas empresas gerem ao estudante o alojamento em família ou residência ainda que todos estes serviços implicam um importante incremento do aprecio final da estadia.

Em países como Estados Unidos, Inglaterra ou Irlanda existem modalidades de trabalho e alojamento com a possibilidade de aprender o idioma eleito. Denominam-se Granjas, onde o alojamento está incluso. Seu custo é ao redor de 120 euros ao mês, restando o salário percebido (sobre 600 euros ao mês). Esta opção é possível realizá-la desde a primavera até princípios de outono e não incluem gastos de gestão.

Outra opção são as Internship ou práticas de empresas. Os programas de internship são programas destinados para aqueles estudantes universitários nos últimos anos de carreira e para bacharéis com um bom nível de inglês que desejem realizar práticas relacionadas com seu âmbito de estudo em EE.UU. Os titulados de FP ou Grau Superior também podem realizar estas práticas. Os requisitos principais passam por um alto conhecimento do idioma e permitem ao estudante ter um posto de trabalho relacionado com sua eleição e com seus estudos. Estes programas exigem ao estudante uma dedicação completa, proibindo-lhe desenvolver qualquer outro trabalho secundário, incluídos os trabalhos de voluntariado, temporais, de ensino, trabalho doméstico ou au-pairs.

Em EE.UU. os salários neste tipo de práticas rondam entre os 1.200 e 3.000 euros, com uma duração máxima de ano e meio, variando economicamente do tipo de titulação (informáticos e bacharéis em empresariais com alto nível de inglês obtêm melhores remunerações).

Au-Pair. É um programa habitualmente para garotas entre 18 e 26 anos com requisitos de nível  básico no idioma do país receptor. Este tipo de iniciativa é muito comum nos países europeus e Estados Unidos,  e possibilita praticar idiomas por um custo bastante reduzido e com um amplo leque de países. As que optam por este programa deverão cuidar aos meninos e ajudar nas tarefas da casa (entre 20 e 40 horas semanais), assistindo a classes. Vive-se na mesma casa em pensão completa  e se cobra um mínimo de 65 euros semanais (em EE.UU. e em Canadá, mais de 90 euros). A tramitação desde Espanha custa aproximadamente 300 euros.

O objetivo deste tipo de programas não é o de ganhar muito dinheiro, senão ganhar experiência e afiançar o conhecimento de um idioma e tanto em Europa como em Canadá não é comum o remunerar este tipo de práticas. A maioria dos que trabalharam assim afirma que o mais positivo são os contatos profissionais obtidos de cara à futura incorporação ao mercado trabalhista.

Algumas organizações que ofertam este tipo práticas desde Espanha oferecem cursos intensivos prévios ao início das práticas para melhorar o idioma no que se denomina Educação Cooperativa, podem-se realizar em qualquer época do ano e costumam ter um custo de gestão de entre 500 e 800 euros.

Neste sentido, o Parlamento Europeu põe a disposição do estudante uma série de programas para estudar idiomas e realizar práticas. Realizam-se em diferentes países membros e abarcam muitos perfis. Entre outras opções estão o programa Faro e as bolsas ARGO de práticas formativas, para estudantes universitários, emolduradas no Programa Leonardo. Este programa subvenciona estadias temporárias em empresas ou centros de formação. Ademais, colabora com associações centradas em temas de interesse mútuo para as organizações participantes. Fomenta projetos multilaterais em particular, aqueles que estão orientados a melhorar os sistemas de formação centrados na transferência de inovação, incluindo a adaptação lingüística, cultural e jurídica de produtos inovadores.

Publicidade

Lugares recomendados